Polnisch-Schwedisch Übersetzung für brzmieć

låta
Hur absurt det än kan låta är utvecklingsbiståndet en av orsakerna till Afrikas problem.Niezależnie od tego, jak absurdalnie może to brzmieć, pomoc na rzecz rozwoju stanowi jedną z przyczyn problemów Afryki. Jag är i dag inte rädd att låta mycket kategorisk, för eftersom jag själv är pilot vet jag vad jag talar om.Nie boję się brzmieć bardzo stanowczo, ponieważ sam jestem pilotem i wiem o czym mówię. Detta kan låta cyniskt, och kanske avspeglar det verkligheten i det dagliga arbetet i FN, men jag anser att det också anger tonen på lämpligt sätt.Może to brzmieć cynicznie, odzwierciedlając być może codzienną rzeczywistość prac ONZ, ale myślę, że nadaje to prawidłowy ton sytuacji.
lata

ljuda
lyda
Kompromissändringsförslaget skulle lyda som följer:Poprawka kompromisowa miałaby brzmieć, jak następuje: För att det inte ska uppstå några missförstånd, skulle texten alltså lyda som följer:Aby nie było wątpliwości, będzie on brzmieć następująco: Ändringsförslaget kommer således att lyda ”Europaparlamentet uppmanar rådet att be kommissionen att snabbt påbörja utarbetandet av färdplanen” och så vidare.Zatem przedmiotowa poprawka brzmieć będzie: "wzywa Radę, by zwróciła się do Komisji o szybkie przedstawienie planu działania” i tak dalej.